De la confiture pour Mrs. Harley.

Pas de petit déjeuner anglais digne de ce nom sans marmelade et confiture, devenues de véritables produits de luxe, C'est ce que laisse penser un entrefilet que l'on relève dans les colonnes de The Common Cause of Humanity en date du 18 juin 1915.

En voici une traduction :

« Mme Harley dans sa lettre lance un appel pour de la confiture et de la marmelade en conserve. Elle dit que c’est si cher à l'achat en France. Peut-être quelques bons amis nous aideraient-ils à fournir ces savoureuses douceurs à celles de notre nouvel hôpital à Troyes ».

Thanks to Sylvia.

The Common Cause of Humanity, 18 juin 1915