Nous publions une carte postale de la série Sauveur Brunclair, "le pavillon du personnel", prise dans la cour d'honneur de Chanteloup.
On y remarque les palmiers sortis de l'orangerie transformée en salle d'opérations.
On y retrouve, assises ou debout, quelques Dames écossaises.
La date présumée de la prise de vue est le 28 juillet 1915.
Au verso une marque de tampon, remarquablement lisible, celle du commissaire militaire de la gare de Troyes.